Janšojski bog - L'enfant porteur de cadeaux de Jänschwald

La distribution des cadeaux par un enfant est une coutume régionale pratiquée dans les semaines précédant Noël. Elle n'a survécu que dans le village de Jànschwalde, au Nord de Cottbus, en Basse-Lusace. Elle trouve son origine dans les salles de filature où, jusque dans les années '50, les jeunes filles du village se retrouvaient tous les soirs de la mi-octobre au mercredi des cendres. Le mercredi avant Noël était la dernière soirée de l'année où l'on se retrouvait pour filer, et c'est ce soir-là que l'aînée des célibataires se laissait déguiser par les autres filles en "enfant aux cadeaux".

Le costume de "Janšojski bog" est composé des plus beaux atours de tous les costumes de Basse-Lusace. La coiffe est confectionnée de façon particulièrement remarquable et très complexe. On y fixe des guirlandes de mariage et trois couronnes de demoiselle d'honneur. Le visage est recouvert d'un voile en tulle, de nombreux rubans colorés et de chaines afin qu'il soit impossible de reconnaître la jeune fille. Au dessus de sa jupe rouge, elle porte deux tabliers blancs et 4 à 5 rubans de jupes colorés et brodés. Deux autres femmes en costume de fileuse accompagnent "l'enfant porteur de cadeaux". Elles traversent ensemble le village hivernal, l'enfant fait tinter une clochette pour annoncer sa venue et tient aussi une baguette de bouleau enrobée dans des rubans de couleur dont il se sert pour frapper aux fenêtres des maisons avant d'entrer. Les deux accompagnatrices l'attendent dehors. Les enfants sont toujours très tendus.

En silence, "l'enfant porteur de cadeaux" leur distribue des sucreries qu'il sort de son petit sac. En sortant, il caresse le visage des parents et des grands-parents avec la baguette pour leur procurer santé et chance pour l'année nouvelle. Le visage couvert et le silence qui régnent contribuent à maintenir cette atmosphère d'avant Noël et le caractère secret de ce personnage.