Serbołużyczanie w regionie Slepo / Schleife

Witajće k nam!

Takim pozdrowieniem wita się gości w parafii Slepo (Schleife). Na obszar regionu składa się północno-zachodnia część Mużakowskiej Holi (Muskauer Heide) oraz północno-wschodnia część Saksonii. W tej części Łużyc Środkowych folklor utrzymuje do dzisiaj swój dawny charakter i żywotność. Teren ten obejmuje 7 wsi. Są to : Slepo (Schleife), Rowno (Rohne), Mulkecy (Mulkwitz), Miłoraz (Mühlrose), Trjebin (Trebendorf), Brězowka (Halbendorf), Dźěwin (Gross-Düben).

W tej okolicy, dawniej najuboższej ze względu na piaszczystą glebę, regionalny ubiór najwierniej zachował swe barwy i krój. Jest też najbardziej atrakcyjny spośród czterech noszonych do dzisiaj łużyckich strojów ludowych. Również ze względu na muzykę ludowa, obyczajowość, gwarę, budownictwo wiejskie i surowy urok pejzażu region ten zalicza się do najciekawszych na Łużycach.

Do szczególnie interesujących należą pieśni, tańce oraz wesoła gra ludowyh muzyków na dudach (po łużycku: dudy, kozoł albo měchawa) oraz na małych (o trzech strunach) i dużych skrzypcach łużyckich ( po łużycku: huslički, fidle albo husle).

Okres karnawału bez tradycyjnego kolędowania z niedźwiedziem (symbol zimy) bocianem, koniem (znaki wiosny), kominiarzem, który wymiata ducha zimy, żandarmem (oznaka władzy) oraz słynnej "jajkowej pani" (odpowiedzialnej za zebrane dary) jest tak samo nie do pomyślenia, jak Wielkanoc bez śpiewów wielkanocnych we wsi Rowno lub bez kunsztownie zdobionych pisanek wielkanocnych, które przeżywają w ostatnich latach swój renesans.

Również palenie czarownicy, stawianie maika, zwyczaje dożynkowe, jak pieczenie specjalnych ciast i gęsi, podobnie jak dźěćetko (Dzieciątko Jezus) obchodzone w czasie adwentu, wzbogacają folklor tego regionu swą barwą.

Okolica Slepo (Schleife) może być także celem wycieczek. Szeroko  znana jest Łużycka Izba (po łużycku: Serbska śpa) w Rownem (chłopska izba typowa dla tego regionu), wysoka hałda z odrodzonym na nowo terenem koło Mulkecy (Mulkwitz), ogród zoologiczny w Trjebinie (Trebendorf) i jezioro Połpica (Halbendorfer See) stwarzają możliwości znakomitego wypoczynku.

Lenka Nowak, Rowno

Dalszych informacji udziela i przyjmuje zgłoszenia do Łużyckiej Izby w Rownom:
Gemeindeamt Rohne (Urząd Gminy Rohne)
Trebendorfer Weg 22a
02959 Rowno / Rohne
tel. 035773 / 79 90