Concentration game in three languages