Domowina z.t.

Domowina byla založena 13. října 1912 ve Wojerecích jako zastřešující organizace lužickosrbských spolků a sdružení, jejímž posláním je zasazovat se demokraticky o národní zájmy Lužických Srbů a podporovat lužickosrbský jazyk a kulturu. Zpočátku působila zejména v Horní a posléze i v Dolní Lužici.

Roku 1933 byla Domowina zreorganizována a bylo umožněno mj. i členství jednotlivců. Vedení zůstalo věrné svému poslání a čelilo politice německé vlády, která se snažila o tzv. "zglajchšaltování" a germanizaci. V roce 1937 byla Domowina nacionálními socialisty zakázána, neboť odmítla označení "lužickosrbsky hovořících Němců". Lužickosrbská inteligence, učitelé a duchovní, byli z Lužice vyhnáni.

Okamžitě po skončení druhé světové války byla Domowina dne 10. května 1945 v Chrósćicích znovu založena. Obrodila lužickosrbskou kulturní práci a přispívala tím k zachování a uvědomění národní identity Srbů.

V době NDR byla Domowina deklarována i jako "socialistická národní organizace".

Po převratu se Domowina restrukturalizovala ve Svaz Lužických Srbů, politicky nezávislou národní organizaci, která hájí zájmy všech Lužických Srbů.

Činnost této instituce určuje Svazové předsednictvo Domowiny, v němž jsou zastoupeny lužickosrbské spolky a svazy.

Součástí Domowiny je 17 oblastních a celolužických spolků a 6 přidružených spolků ze zahraničí z České a Polské republiky, z Texasu a Austrálie.

Borbora Felberowa
Referentka pro styk s veřejností
Póstowe naměsto 2
D-02625 Budyšin/Bautzen
tel: 03591/550 102
fax: 03591/42408
email: Domowina@t-online.de
internet: Domowina

Domowina - oblastní kancelář Budyšín

Oblastní kancelář je vaším partnerem ve všech lužickosrbských záležitostech. Zodpovídá vaše dotazy, poskytuje pomoc a usiluje o prosazování práv Lužických Srbů na regionální a komunální úrovni.

Dr. Hilža Elina
Póstowe naměsto 2
D-02625 Budyšin/Bautzen
tel: 03591/550 211
fax: 03591/42408
email: Domowina@t-online.de

Nadace lužickosrbského národa

Nadace byla založena 19. října 1991. Teprve v roce 1998 se stala právoplatnou veřejnoprávní nadací. Její činnost financuje spolková, saská a braniborská vláda.

Zvláštním úkolem Nadace lužickosrbského národa je podpora, zachování, ochrana a rozvoj lužickosrbského jazyka. K tomuto účelu bylo v roce 2001 založeno Jazykové středisko WITAJ, které podporuje zejména projekty, sloužící k záchraně lužickosrbského jazyka, jako například intenzívní jazykové kurzy pro vychovatelky, tvorba učebního materiálu, financování lužickosrbských knih a další specifické projekty WITAJ. Nadace podporuje i množství vědeckých počinů stejně jako projekty, které patří přímo do působnosti nadace, jako je kupříkladu organizace "Ptačích svateb", podzimní koncerty, dny lužickosrbského dětského divadla, schadźowanka (každoroční setkání lužickosrbských studentů, obdoba českého majáles), výstavy, filmové projekty, propůjčování cen, folklórní festivaly atd.

Nadace nese také náklady na modernizování a sanování působišť lužickosrbských organizací. Jsou to Lužickosrbský dům, Lužickosrbský lidový soubor, Lidové nakladatelství Domowina, Lužickosrbský dům v Chotěbuzi, dům Domowiny ve Wojerecích a muzeum Měrćina Nowaka v Njechorni.

Lužickosrbské umění, literatura a věda jsou nadací taktéž podporovány. Veškeré spolky, kulturní skupiny, školy a obce, které pracují pro dobro lužickosrbského národa, mohou předkládat odpovídající projekty.

Marija Šimanowa
Załožba za serbski lud
Póstowe naměsto 2
D-02625 Budyšin/Bautzen
tel.: 03591 / 550 314
fax.: 03591 / 42811
email: m.schieman-stiftung@sorben.com

Svaz lužickosrbských pěveckých spolků z.t.

Svaz lužickosrbských pěveckých spolků z. t. sjednocuje lužickosrbské folklórní a pěvecké skupiny a sbory, sbormistry a další jednotlivce. Je otevřený všem příznivcům a podporovatelům.

Podporuje kontakty lužickosrbských sborů a dalších kulturních skupin se sbory, pěveckými a folklórními skupinami v zahraničí, zvláště v sousedních slovanských zemích, které cítí sounáležitost k humanistickým hudebním hodnotám.

Jan Knebel
Zwjazk serbskich spěwarskich towarstwow z.t.
Póstowe naměsto 2
D-02625 Budyšin/Bautzen
telefon: 03591/ 550 204
fax: 03591/ 42408
email: Domowina@t-online.de

Lužickosrbský evangelický spolek z.t.

Účelem spolku je podpora duchovního života lužickosrbských evangelíků. Spolu se Svazem lužickosrbských farností vydává spolek časopis "Pomhaj Bóh".

předseda: Měrćin Wirth
Serbske ewangelske towarstwo z.t.
Priwatny puć 21
D-02625 Budyšin/Bautzen
telefon: 03591/ 497226
email: wirth@sorbischer-evangelischer-verein.de
internet: www.sorbischer-evangelischer-verein.de

Společnost Cyrila a Metoděje z.t.

Společnost, založená roku 1862, organizuje záležitosti Lužických Srbů katolického vyznání. Vydává týdeník "Katolski Posoł" a pečuje o prostředkování znalosti náboženství, podporuje kulturu a náboženské tradice, jako i práci s dětmi a mládeží ve farnostech, udržuje ekumenické kontakty, zasazuje se o rovnoprávnost menšin a pomáhá lidem v nouzi, zvláště v Bosně.

Angelika Häneltowa
Towarstwo Cyrila a Metoda z.t.
Póstowe naměsto 2
D-02625 Budyšin/Bautzen
telefon: 03591/ 550 212
fax: 03591/ 422 07
email: TCM-KP@t-online.de
internet: www.tcm-kp.de

Podpůrný kruh lužickosrbské lidové kultury z.t.

Spolek, založený v roce 1991 v Budyšíně, vznikl z Domu lužickosrbské lidové kultury. Úkolem spolku je v každém směru podporovat, zachovávat, pěstovat a rozšiřovat lužickosrbské lidové umění.

Hlavními předměty činnosti jsou každoroční soutěže o nejkrásnější velikonoční vajíčko, velikonoční trhy, malířská a keramická dílna, vyšívání a šití národních krojů a opracování dřeva.

Weronika Suchowa
Póstowe naměsto 2
D-02625 Budyšin/Bautzen
telefon: 03591/ 550 108
fax: 03591/ 42408
email: Domowina@t-online.de

Matice Lužickosrbská z.t.

Nejstarší lužickosrbský spolek, založený roku, zakázaný roku 1937, obnovila po převratu v roce 1991 svoji samostatnou činnost pro podporu vědy a povzbuzení národního vědomí Lužických Srbů. V Matici působí sekce pro dějiny, literaturu/umění, jazyk, národopis/muzejnictví, hudbu a dolnolužickosrbský odbor. Udržuje také styky s obdobnými spolky ze slovanských zemí.

Dr. Měrcin Völkel
Póstowe naměsto 2
D-02625 Budyšin/Bautzen
telefon: 03591/ 550 206 abo 035796/96897
fax: 03591/ 42408
email: Domowina@t-online.de

MDR 1 Lužickosrbský rozhlas

Ze svého Budyšínského studia v Lužickosrbském domě vysílá MDR ve všední den 3 hodiny ranní program w hornolužické srbštině, v neděli od 11.00 do 12.30 hod.

Monika Gerdesowa
Póstowe naměsto 2
D-02625 Budyšin/Bautzen
telefon: 03591/ 37400
fax: 03591/ 37403843
email: Studio-Bautzen@mdr.de abo Serbski-program@mdr.de
internet: Serbski rozhłós

Lužickosrbský Sokol z.t.

Lužickosrbský Sokol je zastřešujícím svazem lužickosrbských sportovních sdružení, jednot a jednotlivců, který působil v letech 1920 - 1933 a po převratu byl v roce 1993 znovu oživen. Sokol organizuje, koordinuje a realizuje v Lužici sportovní akce a pěstuje styky se sportovci mezinárodního sokolského hnutí.

Achim Kowar
Póstowe naměsto 2
D-02625 Budyšin/Bautzen
telefon: 03591/ 550 223
fax: 03591/ 42408
email: Domowina@t-online.de

Filmové studio Sorabia

Filmové studio Sorabia produkuje filmy s lužickosrbskou tématikou, vysílá měsíčník "Łužyca" braniborské televize a lužickosrbsky dabuje dětské a naučné filmy. Studio v minulosti natočilo i dvě filmové pohádky pro lužickosrbské děti a pracuje na dalších.

Dr. Toni Bruk
Póstowe naměsto 2
D-02625 Budyšin/Bautzen
telefon: 03591/ 44579
fax: 03591/ 44591
email: sorabia-film-studio@t-online.de

Pawk - spolek lužickosrbské mládeže z.t.

Spolek lužickosrbské mládeže Pawk z. t. byl založen v roce 1995. Zasazuje se hlavně o uchování, rozvoj a rozšíření lužickosrbského jazyka a kultury mezi mládeží. Spolek je členem Domowiny a MEES (Mládež evropských etnických skupin).

Marko Wjesela
Póstowe naměsto 2
D-02625 Budyšin/Bautzen
telefon: 03591/ 550 105
fax: 03591/42408
email: mail@pawk.de
internet: www.pawk.de

Svaz lužickosrbské kulturní turistiky z.t.

Sídlo svazu je ve Wojerecích. Jeho účelem je přiblížit návštěvníkům Lužice dějiny, kulturu, tradice a ráz lužickosrbského národa. Proto byla sestavena sbírka materiálů "Lužickosrbská kulturní dráha".

Marko Kowar
Póstowe naměsto 2
D-02625 Budyšin/Bautzen
tel: 03591/550 201
fax: 03591/42408
email: skt-domowina@t-online.de

Svaz lužickosrbských umělců z.t.

Svaz lužickosrbských umělců, jenž má skoro 90 členů, vidí svůj hlavní účel v zaštiťování a rozvoji zvláště nového lužickosrbského písemnictví a umění všech žánrů. Na to jsou zaměřené mnohé iniciativy a projekty. Svaz udržuje mnohostranné styky, především do slovanského zahraničí.

Zwjazk serbskich wuměłcow z.t.
Póstowe naměsto 2
D-02625 Budyšin/Bautzen
tel: 03591/550 215
fax: 03591/550 174
email:zsw-domowina@sorben.com

Lužickosrbský školský spolek z.t.

Lužickosrbský školský spolek, založený roku 1991 v Chrósćicích, sdružuje učitele, vychovatele, angažované rodiče a učitele v důchodu.

Spolek si klade za úkol zachovávat a dále rozvíjet lužickosrbský jazyk a kulturu, zastupovat zájmy Lužických Srbů na poli předškolního, školního a univerzitního vzdělání a přispívat odbornými zkušenostmi do diskuze o zákonech a jejich uplatňování. Spolek se jmenuje zejména úkolům dvojjazyčného vzdělání v rámci projektu Witaj v mateřských školkách a školách. Je zřizovatelem šesti mateřinek s 270 dětmi, které se vzdělávají podle metody plné imerze.

Serbske šulske towarstwo z.t.
Póstowe naměsto 2
D-02625 Budyšin/Bautzen
tel: 03591/550 215
fax: 03591/550 174
email:info@sorbischer-schulverein.de
internet: www.sorbischer-schulverein.de

Lužickosrbská kavárna

lužickosrbská a lužická jídla

Otvírací doba:
ve všední den od 10.30 do 22.00 hod
v sobotu/neděli od 11.00 do 22.00 hod
Póstowe naměsto 2
D-02625 Budyšin/Bautzen
tel: 03591/47027
fax: 03591/326457
email:info@serbska-kofejownja.de
internet: www.serbska-kofejownja.de